Cómo grabar en Steam Deck: Una guía completa para capturar tus partidas
Última actualización el 31 de octubre de 2025 by Juan Pablo
La sección Cubierta de vapor No es solo una consola portátil, es una potente máquina de juegos de bolsillo. Con su creciente popularidad, muchos jugadores quieren compartir sus mejores momentos de juego. Ahí es donde pantalla de grabación entra. Si alguna vez te lo has preguntado Cómo grabar en Steam Deck, no estas solo.
En esta guía, lo guiaremos a través Cómo usar la grabadora de pantalla integrada de Steam Deck, sus pros y sus contras, dónde encontrar tus grabaciones, e incluso Cómo grabar partidas usando tu PC o Mac como método alternativo para capturas de mayor calidad.
Parte 1: Cómo usar la función de grabación de pantalla integrada de Steam Deck
La función de grabación de pantalla integrada del Steam Deck se añadió mediante una actualización de SteamOS, lo que facilita grabar partidas sin necesidad de aplicaciones externas. Aquí te explicamos paso a paso cómo grabar partidas en Steam Deck (las opciones pueden variar según la versión de SteamOS, pero el proceso debería ser el mismo):
1. b>Pulsa el botón “…” (tres puntos) de tu Steam Deck para abrir el menú de acceso rápido. Ve a la pestaña de Configuración. Desplázate hacia abajo y find La opción Grabar o Grabar juego. Luego, alternar Graba la partida manualmente o “Habilita la grabación”.
2. Configurar preferencias de grabación. Normalmente puedes ajustar Opciones como: Resolución de captura y velocidad de fotogramas, y fuente de audio (micrófono o audio del sistema). También puede incluir una superposición en pantalla.
3. Una vez que todo esté listo, comienzo Jugando tu juego. Prensa Pulsa de nuevo el botón “…” y selecciona Iniciar grabación. Cuando hayas terminado, abierto Vuelve al menú y pulsa Detener grabación. Tu vídeo de juego se guardará automáticamente.
Desventajas de la función de grabación integrada del Steam Deck
Si bien es una excelente adición, la función de grabación de pantalla integrada de Steam Deck tiene algunas limitaciones:
- Personalización limitada: No puedes modificar ajustes avanzados de grabación como la tasa de bits o el formato de codificación.
- Caída del rendimiento: Grabar el juego puede reducir ligeramente su rendimiento, especialmente en títulos exigentes.
- Gran capacidad de almacenamiento: Los vídeos de juego ocupan mucho espacio en el disco duro interno del Steam Deck.
- Control de audio básico: No siempre se puede equilibrar el audio del micrófono y del juego por separado.
- Exportar no es intuitivo: Para los nuevos usuarios, puede resultar confuso descargar los vídeos del Steam Deck para editarlos o compartirlos.
Parte 2: Dónde encontrar grabaciones de pantalla de Steam Deck
Si no estás seguro de dónde se guardan tus vídeos, aquí te mostramos cómo encontrar fácilmente las grabaciones de pantalla de tu Steam Deck:
- En el modo de juego, las grabaciones suelen almacenarse en: Vídeos > Capturas.
- En el modo Escritorio, revise la misma carpeta o utilice el administrador de archivos Dolphin para buscar “.mp4”Archivos.
También puedes acceder a ellos a través de la galería multimedia integrada de Steam, si está disponible.
Parte 3: Cómo exportar clips de grabación de pantalla en Steam Deck
Una vez que hayas grabado tu partida, es posible que quieras bancaria tus clips. Aquí te explicamos cómo exportar grabaciones de Steam Deck a otro dispositivo:
1. Mantén pulsado el botón de encendido, luego selecciona Cambia al escritorio. Luego, abierto El administrador de archivos y navegue hasta:
/inicio/cubierta/Vídeos/Capturas
or
/home/deck/.local/share/Steam/userdata/(tuID)/remote/video
2. Conecta tu dispositivo de almacenamiento al Steam Deck (USB-C). Arrastre (Resistencia) Guarda tus clips de juego grabados en la memoria USB o tarjeta SD. Una vez hecho esto, extrae la unidad de forma segura y enchufe Descárgalo a tu ordenador para editarlo o subirlo.
Método alternativo: Graba la partida de Steam Deck a través de un PC o Mac.
Si deseas grabaciones de juego de mayor calidad, más control sobre la configuración de audio y video, o simplemente evitar cualquier ralentización en tu Deck, existe una alternativa. Puedes Transmite la pantalla de tu Steam Deck a tu ordenador y grábala allí. — Sin pérdida de rendimiento, sin complicaciones en la transferencia de archivos.
Paso 1: Transmite Steam Deck a tu ordenador
1. Conéctese Conecta tanto tu Steam Deck como tu PC o Mac a la misma red Wi-Fi. En tu PC, abierto Vapor y cabeza Vaya a Configuración > Reproducción remota > Activar Reproducción remota.
2. Haz lo mismo en tu Steam Deck. Habilitar Uso a distancia en el mismo menú. Vincular Conecta tu Deck a tu ordenador cuando se te solicite. Una vez conectado, inicia cualquier juego en tu Deck y choose Transmitir a este ordenador.
Ahora debería aparecer tu partida de Steam Deck en la pantalla de tu ordenador.
Paso 2: Graba la partida de Steam Deck en PC usando Widsmob Capture
Ahora que la pantalla de tu Steam Deck se está transmitiendo a tu ordenador, puedes grabarla sin problemas usando Captura de Widsmob — una herramienta de grabación de pantalla ligera pero potente diseñada para jugadores, creadores y profesionales.
Se destaca como un Grabador de pantalla fácil de usar y de alto rendimiento que te permite capturar partidas, tutoriales o cualquier actividad en pantalla con una claridad asombrosa. A diferencia de la grabadora integrada de Steam Deck, que ofrece un control limitado y puede afectar al rendimiento, Widsmob Capture se ejecuta en tu ordenador (PC/Mac). Esto significa que Tu Steam Deck se mantiene dedicado a los juegos mientras tu WidsMob se encarga de la grabación..
Características clave que lo distinguen:
- Grabación de alta calidad: Graba tus partidas en resolución hasta 4K con una fluidez excepcional.
- Control de audio independiente: Graba los sonidos del sistema, la entrada del micrófono o ambos, con opciones de balance de volumen.
- Compatibilidad con cámaras web y superposiciones: Añade imágenes de la webcam o anotaciones en pantalla durante la grabación.
- Área de grabación personalizada: Elige grabar la pantalla completa, una ventana específica o dimensiones personalizadas.
- Múltiples formatos de salida: Guarda las grabaciones en formato MP4, MOV, WMV, AVI o GIF para compartirlas fácilmente.
- Herramientas de edición rápida: Recorta, corta y previsualiza tus clips justo después de grabarlos.
Tanto si creas vídeos destacados, tutoriales o guías paso a paso, Widsmob Capture te ofrece resultados con calidad de estudio con el mínimo esfuerzo. hit el botón de abajo para Descargar e instalar la aplicación en tu ordenador.
Cómo grabar partidas de Steam Deck usando Widsmob Capture
1. Inicie Widsmob Capture en su ordenador. Allí, selecciona Grabación de pantalla o grabadora de vídeo. Luego, choose Utilice la ventana de transmisión de Steam Deck como su área de grabación.
2. "Permitir" Audio del sistema para capturar los sonidos del juego. Puede que habilitar El micrófono, si desea añadir comentarios en directo. Haga clic en REC para comenzar a capturar tu juego.
3. Cuando esté terminado, clic Deténgase. Su video se reproducirá automáticamente. guarde en la carpeta que hayas elegido. Tu grabación estará disponible al instante en tu PC o Mac, lista para editar, subir o compartir en línea.
Conclusión
La función de grabación de pantalla integrada del Steam Deck es ideal para capturas rápidas, pero si buscas un rendimiento más fluido y vídeos de calidad profesional, grabar a través de tu PC con Widsmob Capture es la mejor opción. Obtendrás mayor flexibilidad, una mejor mezcla de audio y grabaciones nítidas, sin añadir peso a tu dispositivo portátil.
Preguntas Frecuentes
No del todo. Grabar directamente en Steam Deck puede afectar al rendimiento del juego, sobre todo en títulos exigentes. Para minimizar la latencia, reduce la resolución de grabación o graba desde el PC usando Widsmob Capture.
Las grabaciones de Steam Deck suelen guardarse en la carpeta Vídeos > Capturas. Puedes encontrarlas cambiando al modo Escritorio y abriendo el Administrador de archivos.